He intentado casi todo para convencerte
mientras el mundo se derrumba todo aquí a mis pies.
Mientras aprendo de esta soledad que desconozco,
me vuelvo a preguntar, quizás, si sobreviviré.
Porque sin ti me queda la conciencia helada y vacía,
porque sin ti me he dado cuenta, amor, que no renaceré;
porque yo he ido más allá del límite de la desolación.
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión.
Y yo te juro que:
Lo dejaría todo porque te quedaras,
mi credo, mi pasado, mi religión;
después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
y dejas en pedazos este corazón.
Mi piel también la dejaría,
mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida.
Y qué más da perder si te llevas del todo mi fe.
Qué no dejaría...
Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente,
yo sé que es demasiado tarde para remediar.
No me queda bien valerme de diez mil excusas
cuando definitivamente sé que ahora te vas.
Aunque te vuelva a repetir que estoy muriendo día a día,
aunque también estés muriendo tú, no me perdonarás,
aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación,
mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión,
sigo muriéndome.
Lo dejaría todo porque te quedaras,
mi credo, mi pasado, mi religión;
después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
y dejas en pedazos este corazón.
Mi piel también la dejaría,
mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida.
Y qué más da perder si te llevas del todo mi fe.
Y qué más da perder si te llevas del todo mi fe.
Y qué más da perder si te llevas del todo mi fe.
